To Hell And Back: The Last Train From Hiroshima audiolibro

To Hell and Back ofrece a los oyentes una impresionante cápsula del tiempo "usted está allí" envuelta en una prosa elegante. La autoridad científica de Charles Pellegrino y su estrecha relación con los sobrevivientes de la bomba atómica hacen que su relato sea el más convincente y autorizado jamás escrito.

En el centro de la narración se encuentran los relatos de los testigos presenciales de quienes experimentaron las explosiones atómicas de primera mano: los civiles japoneses sobre el terreno. Como la primera ciudad objetivo, Hiroshima es el foco de la mayoría de las historias. Pellegrino da el mismo peso al bombardeo de Nagasaki, simbolizado por las treinta personas que se sabe que huyeron de Hiroshima a Nagasaki, llegando justo a tiempo para sobrevivir a la segunda bomba. Uno de ellos, Tsutomu Yamaguchi, es la única persona que ha experimentado todos los efectos de los dos cataclismos de la Zona Cero. La segunda vez, los efectos de la explosión se desviaron alrededor de la escalera detrás de la cual se convocó la conferencia de la oficina de Yamaguchi, colocándolo a él y a los demás en un capullo de choque que les brindó protección mientras el edificio entero desaparecía a su alrededor.

Pellegrino entreteje historias fascinantes en una narración ilustrada que desafía el 'relato oficial', mostrando exactamente lo que sucedió en Hiroshima y Nagasaki, y por qué.